星期一, 4月 01, 2013

什麼是作品集 What is Portfolio?

任何一個創作者都需要作品集表達自我。
Any artist, designer and creator need to Portfolio self-expression.

portfolio在英文字典裡的翻譯:

  • 文件夾,卷宗夾;公事包
  • (藝術家等的)代表作選輯[C]
  • 公司年度財務報表的彙整(商業、經會專有名詞)

廣義Broadly speaking 
把各類型的著作透過編輯整理,運用各種媒材處理後;表現出來的就叫作品集。
The works of various types through edited using various media design and show them called Portfolio.
狹義narrow defined 
把作品整理編輯後,透過印刷裝釘成冊、燒光碟、錄影帶、上傳網站等方法,表現出來之物就叫作品集。


After designed and edited finishing the work, through the press binding into a book, burn discs, video tapes, upload website and so on, show these things called Portfolio.


---by 2007 David YangMing---

2010內湖高中coco推服裝設計全上


內湖高中
她很聰明



但看起來比較缺了自信

是漫畫社的社長
所以畫 服裝的漫畫
對她來說
是輕而易舉

可是我猜她在學校和班上
一定是異類

一樣在以前我北車的店面
她問我要怎麼才能做出作品集

我看過她的東西 和推甄考試的分數後
聊了半天
我才和她說
你會上

我就確認賭她了

她父親 看起來是真的比較保守型的

不過
她真的很認真的
按照我的方式
一步一步的把作品整理出來

為了輔大服裝行銷組與設計組的封面

還把家裡的衣服都挖出來拍照
最後建議師父用車線 展現與衣服間的關係
封面 簡單 沒有啥設計 完全靠她平時的創作而定

期間
她有課不能來
連最後
她投去郵局的文件 都是我幫她處理的

她是真的相信我

但到了
實踐服設
這難關

我還是想辦法 給她許多測驗

到了實踐考完試那天
她說
david
我的作品集老師 看一下就沒看了
也沒問我
前一個同學問好多
作品集又厚又大

實踐應該沒望了
她沒有信心連我也受影響

我也心裡想  要是妳沒上 我的辛苦不就白費了

我和她用正面思考的方式說
妳一定可以的

我說過 妳可以
因為妳的作品集 已經很完整了
所以老師就不會多問了
因為她已經確認
妳的資格足夠
但其他同學不是阿
沒像 妳 這麼聰明

所以..........


放榜後
全上

真是強 輔大 跨組報名 也都上


我還邀請她們全家
去實踐或輔大
參觀一下
她們說不用了


她最後選輔大
很多家長聽到
我說這故事
都覺得很
誇張
有沒有搞錯阿

但是她自己才是決定自己前途的人
尊重她自己的選擇










最TOP的文章